Entrevista de Andrés Nieva /Textos de Cartón - Córdoba



























10 PREGUNTAS PARA ALDO LUIS NOVELLI


1 CUANTO TIEMPO TRABAJASTE EN “ESTÚPIDOS MIRONES DE TELEVISIÓN” Y CUAL FUE LA IDEA QUE TENIAS DESDE UN PRINCIPIO EN ESA OBRA.


Bueno, va a sonar a chantada, pero lo digo en el libro, esos textos fueron escritos esporádica y caóticamente durante 20 años, es más, quedaron afuera la mitad y de alguna forma siguen apareciendo hoy.
La idea es, como diría el gran poeta colombiano Jotamario, “pellizcar al lector”, o desde mi posición ideológica-conceptual, patearles un poco el culo a todos estas personas que han convertido al televisor en su dios electrónico, pero utilizando un lenguaje libre, coloquial, irónico, cuasi farragoso, inclusive de denuncia social, pero ha través de una forma escritural diversa a la poesía social de los ’60, y sin preocuparme demasiado por la forma, - digamos, crítica y socialmente - aceptada para el poema.




2 HAY POEMA QUE HABLA DEL MAESTRO FUENTEALBA ASESINADO EN UNA MANIFESTACION, COMO REACCIONÓ LA SOCIEDAD ANTE ESE HORRIBLE HECHO.

Gran parte de la sociedad, artistas, obreros de Fasinpat, maestros, poetas, organizaciones sociales, partidos políticos y gente que sufre más allá se su bolsillo se indignaron, hubo manifestaciones callejeras, marchas pidiendo castigo a los responsables y durante un mes se rodeó la casa de gobierno, con la instalación de carpas, ollas populares, lecturas y actividades callejeras con un aguante de todo el día impidiendo el ingreso de sus funcionarios.
Allí estuvimos con otros poetas.
Pero a la clase media burguesa, al comercio, a la CGT, al gobierno nacional y al gobernador que dio la orden de asesinarlo y sus funcionarios nada le importó y siguieron adelante, tan solo para no perder el sillón que usan para hacerse ricos y hambrear al pueblo.





3 ESTUVISTE EN LA FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES, COMO FUE ESA EXPERIENCIA Y SI QUIERES HABLÁNOS DE TODO LO QUE LO RODEA.

Es sin dudas una gran feria de vanidades, la gente va porque es snob. Mucha farsa, mucha publicidad y poca cosa sustanciosa.
El festival de poesía que estaba dentro de su programación, no escapa en mucho a ese circo, aunque como siempre, uno se encuentra con buenos poetas, los menos, y hace buenos amigos. Eso es lo mejor.


4 DIFERENCIAS QUE ENCONTRASTE ENTRE LOS BARES DE BUENOS AIRES Y LOS DE RIO NEGRO, LOS BORRACHOS, LAS MUJERES Y LA MERCA…

Debo aclararte que yo vivo en Neuquén, y estamos peleados a muerte con los vecinos de Río Negro, pero bueno…generalmente les perdonamos la vida.
Los bares en la gran manzana cierran muy temprano. Una noche con algunas señoras poetas muy respetables y señores poetas muy serios, cerramos cinco bares desde capital a San Telmo y terminamos bebiendo en la habitación del hotel.
Las mujeres son más rápidas que en el sur, o sea, caminan más ligero.
La merca está más cortada que en la patagonia, eso me dijeron.





5 AGREGA LO QUE QUIERAS ACERCA DE ESE CONOCIDO TUYO APODADO ARCHIBALDO

Archibaldo es el doble secreto y oscuro que llevamos adentro todos los hombres (bueno, casi todos) que aparece solamente en los sueños, éste en especial, se apodera de la ciudad durante las noches y ellas desesperan por él.




6 PARA AQUELLOS QUE NO CONOCEMOS HABLA DE “POESÍA EN TRÁMITE” Y “ANIMAL HUMANO.

“Poesía en trámite” fue un grupo de poetas de Neuquén, que se formó a finales de los ochenta y en el que confluimos milagrosamente (y lamentablemente para sus espectadores) veinticinco escribas en torno al objetivo de llevar la poesía a la gente, a la calle, a los bares, a las plazas y terminó deshaciéndose por vanas discusiones estéticas que en realidad escondían los deseos de figuración y poder de algunos.
Animal urbano somos todos nosotros.
También un plegado de literatura que supe imprimir y fotocopiar incansablemente para distribuir entre transeúntes y despistados que buscaban en sus páginas alguna promoción para ir a comer pizza.


7 CUAL ES EL POEMA QUE DECÍS DIABLOS ESE POEMA LO HUBIERA QUERIDO ESCRIBIR Y PORQUÉ

Uf!, muchos sin duda, poemas de Carver, Vallejo, Bukowsky, Ginsberg, Gelman, Thenon, Rugama, Pessoa…la razón, pura y simplemente la emoción que me provocan, hace poco leí emocionado “ciudad” de Gonzalo Millán.




8 TIEMPO ATRÁS MENCIONASTE QUE TE EMOCIONABA LA POESIA DE IVAN WIELIKOSIELEK, CON LA POESÍA DE QUE OTROS POETAS JOVENES DE TU REGIÓN O DEL MUNDO DISFRUTAS SU LECTURA.

También varios, Sergio Rigazio, Jorge Spíndola, Paula Yende, Bob Gurney, Jaime Huenún, Teresa Andrueto, Homero Pumarol… y me olvido de muchos, y últimamente un tal Andrés Nieva (estuve bien ahí, no?).



9 EN LOS ÚLTIMOS TIEMPOS EXISTEN NUEVAS FORMAS DE PUBLICACION COMO LO SON LAS EDITORIALES CARTONERAS, EN LATINOAMERICAN FORMAN 20, QUE OPINAS ACERCA DE ESTA NUEVA FORMA DE EDITAR TRABAJOS LITERARIOS.

Pienso que toda forma de editar esa “cosa insoportable” que llaman poesía es maravillosa!, todo aquello que intente hacer “apagar el televisor” es imprescindible, y que vos me hayas invitado a participar de tu proyecto es un gran gusto personal que te agradezco.
Hace poco también me invitaron los muchachos de “Cartonerita solar” de Neuquén.




10 EN VILLA DOLORES QUE SE ENCUENTRA EN EL VALLE DE TRASLASIERRA SE HACE UN ENCUENTRO DE POESIA QUE LLEVA 48 AÑOS ININTERRUMPIDOS Y ESPERAN TU VISITA, PARA BEBER, LEER Y TODO LO DEMÁS, QUE PIENSAS DE ESO.

Pienso que no hay mejor cosa (o sí, una sola, pero eso es poesía carnal) relacionada a la poesía, que beber, leer, y más que nada, todo lo demás…
Hacele llegar mi agradecimiento inmenso, a la gente del encuentro de Villa Dolores, después ya tendrán todo el tiempo apacible de traslasierra de arrepentirse.



Mi abrazo patagónico.
aldo luis novelli /poeta a pesar de todo.-

Del blog: http://textosdecarton.blogspot.com/

Post: http://textosdecarton.blogspot.com/2009/07/10-preguntas-para-aldo-luis-novelli.html

Poemas del libro "Estúpidos mirones de televisión"

Salvador green
a Pere Bessò

Desde hoy voy a darle un sentido a mi vida/
dejaré de beber como un desahuciado
de fumar como un escritor solitario
y de fornicar como un animal en celo.

Voy a cambiar radicalmente mi vida.
Ya basta de orgías desenfrenadas con mujeres sin fe
de apostar a la muerte en cada golpe de dados
de beberme el alba en alcoholes baratos
entre borrachos y poetas fantasiosos.
Me quitaré de la cabeza la idea de que el progreso fue un fracaso
de que el mundo es un deshecho de esta ambición sin fin
y que la llamada especie humana/ ha desaparecido definitivamente.
Dejaré de escribir papeles inútiles que nadie lee
intentando ganarme no se que cielo prometido/
el cielo está contaminado de misiles nucleares
y los ángeles murieron carcomidos por la radiación.
Ya no buscaré flores en el desierto
para dárselas a ellas como ofrenda de amor.

Voy a darle un vuelco a mi vida.
Me afiliaré a los buenos de Green Peace
formaré una fundación con artistas y deportistas
preocupados por los animales/
y me dedicaré enteramente a salvar al peludo patagónico
de las garras de los charanguistas.
Si bien aún no es una especie en extinción
pero si seguimos así/ pronto lo será
el folklore los exterminara dentro de poco tiempo/
hasta usarán al quirquincho bola para jugar al fútbol playero.
¡No quiero ver ese día!

Seguirán muriendo de hambre niños en Bangladesh/ Tucumán o Etiopía
continuarán muriendo mujeres y hombres del tercer mundo
de enfermedades curables en el primer mundo/
pero sepan ustedes una cosa
cuando desaparezcan los últimos sobrevivientes
el peludo patagónico estará vivito y coleando
y será gracias a mí
el salvador green de la patagonia.

Pájaros en el desierto

Este bar me gusta
tiene un aura a viejos delirios
marcas en las mesas de amores perdidos
manchas sangrientas de historias trágicas o de celos violentos
y un inconfundible olor a fritanga.

Este bar me gusta sin remedio.

Hay pájaros en el vaso de cerveza
que tengo en la mano/
están aleteando con frenesí
se golpean contra el vidrio opaco que los encierra/
me divierto mirándolos/
pero mi sed es más grande
que una manada de choiques en el desierto.
Voy a beberlos
beberá pájaros salvajes
para aliviarme
para salir a buscar mujeres pequeñas
o grandes hembras
pero locas amantes de los pájaros
mujeres agrestes que vuelan sin destino
o caminan sin tiempo.

Los pájaros siguen vivos en mi cuerpo
picotean mis vísceras
beben de mi sangre/
estos pájaros silvestres me excitan
se arremolinan en mis genitales
elevan mi sexo al cielo/
tienen la tibieza de su vulva
las alas como labios
y el aroma de su piel desnuda.

Estos pájaros hacen lo que quieren
con mis días y sus noches
pero yo sigo bebiendo
en este copetín al paso
de esta ruta que cruza la tarde
como un tajo en medio de la fría estepa/
sigo bebiendo
hasta saciarlos de alcohol
hasta emborracharlos de desolación
mientras ellas
allá afuera
vuelan bajito esperando por mí.

Ella a pesar de todo

Ella avanza
sin descanso ni sillas en el camino
ella va
atraviesa montes y llanuras
bajo soles incendiados y lunas heladas
y avanza
el poeta se detiene
afloja el ritmo
a veces se confunde
se sienta en la silla del poder
pero ella no transa
llega a la ciudad
camina por calles nocturnas
corre el último colectivo
mira la luna con una mujer ciega
habla con los mudos
juega con niños en el parque
ladra junto a un perro callejero
huele una rosa negra
y sigue
cruza las bocacalles sin mirar
la atropellan
la insultan
la quieren arrestar
pero ella sigue
entra en el alma de un suicida
y lo salva
sube a las alturas
habla con los dioses
y discute con Satanás
entra al cuerpo de un menesteroso
y bebe vino barato
se emborracha
y se droga
con los muchachos en la plaza
incendia gomas en la ruta
reclama paz y pan
pan y rosas
verdad y justicia
enfrenta la usura
al poder de los totalitarios
a torturadores y genocidas
no quiere circo
ni hueso
ni vino agrio
ella no se arrodilla
no se vende
grita sueños y libertad
hace amigos sin tiempo
compañeros entrañables
reclama lo imposible
cambia el mundo
lo destruye
y crea
un mundo nuevo
ríe y llora como un niño
como un hombre libre
como un sueño realizable
y sigue adelante
persigue utopías cabalgando unicornios
navega los siete mares de la tempestad
sobrevive
y sigue sin tiempo
para pausas tramposas
para habladurías vulgares
entra a los barriadas marginales
a los barrios abandonados a la mala del diablo
se interpone entre dos contrincantes
y le disparan a la cabeza
pero ella: la poesía
no se inmuta
solo sigue
debe llegar al final
de un camino sin fin
debe llegar a destino
a la salvación de todo hombre y mujer
debe llegar al amor fundamental.

Aldo Luis Novelli

Poeta (a veces), narrador (de vez en cuando), ensayista (cuando quiere), fabulador (casi siempre), periodista (sin carné), habitante de bares nocturnos (hasta que lo echan), coordinador de talleres literarios (de palabras gastadas), simpatizante de Boquita (el club más grande del mundo!), inquisidor del alma humana, cinéfilo xxx, viajero de folletos publicitarios de tarjetas de crédito, gran jugador de truco, pintor de piedras y mariposas, dibujante de simulcop, cantor de ducha, melómano de verdulería, amante de la opera (y las melbas), bailarín bajo la lluvia, pateador de tachos, corruptor de mujeres reprimidas, violador de claves bancarias sin éxito, adicto a las aceitunas negras y amigo de los borrachos del bar de la esquina.

También es: ex ajedrecista, ex futbolista, ex pendenciero, ex presidiario (de la dictadura), ex vendedor de bonos contribución, ex onanista, ex martingalista de ruleta, ex fullero, ex cazador de dragones, ex creyente de la luz divina, ex partidario de la imbecilidad burguesa, y ex presidente de la Asociación de jugadores de truco del barrio Ciudad de la Paz.

Su poética ha sido clasificada de diversa forma: realismo urbano, realismo sucio, social, coloquial, realista, hiper-realista, políticamente incorrecta, vanguardista, irreverente, transgresora, inclasificable, irónica, provocadora, subversiva, ácida, minimalista e inmunda.
Otros dicen, que ninguna de estas estéticas lo representa mínimamente.

Nació en la ciudad de Neuquén, en una madrugada de juerga y carnaval, vivió hasta los 13 años en Challacó, un campamento petrolero en medio del desierto patagónico, hoy un caserío fantasma, luego vagó por el país hasta retornar al terruño, la ciudad de las manzanas prohibidas, enclavada en el valle de las quimeras, donde reside actualmente.

Escribió muchos libros y editó algunos pocos, los peores.
Con ésta última obra, reafirma su malhadado derrotero.

El autor.-